El 12 de octubre de 2026 la Casa Blanca, bajo el presidente Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que exige a agencias federales reemplazar “inteligencia artificial” (IA) por “superinteligencia” (SI) en comunicaciones y documentos oficiales; la Casa Blanca dijo que la nueva terminología refleja capacidades en rápido avance.
El South China Morning Post cita a la profesora Shuang Frost (Universidad de Aarhus) para explicar que el término chino rengong zhineng proviene del japonés jinkō chinō y enfatiza lo creado por el trabajo humano (rengong) más que la artificialidad; Frost señala además que ese vocabulario influyó en la visión de la IA en China desde la década de 1980.
El artículo recoge debates en China sobre una etiqueta más corta que complemente rengong zhineng —mencionados por un artículo del Diario del Pueblo y el profesor Chao Han (Universidad Nacional de Singapur)— y expone la observación de Frost de que el lenguaje técnico chino es transnacional y sostiene que el término podría adaptarse si los sistemas resultan menos visiblemente producto del trabajo humano; Chao sugiere que chaoji zhineng (“súper inteligencia”) podría usarse en contextos específicos.
En China, existe un chiste recurrente que dice que algunos productos con IA contienen más rengong que zhineng : más trabajo humano que inteligencia